หมายเหตุ (Remark)

กรุณาเตรียมใบนัดหมายเพื่อเข้ารับบริการในวันนัดหมาย และมาก่อนเวลานัดหมาย 30 นาที (กรุณามาก่อนเวลา)

Please prepare the appointment slip to receive services on the scheduled day and arrive 30 minutes before your appointment time

กรุณาเตรียมเอกสารยืนยันตัวตน เช่น หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง), เอกสาร CI (Certificate of identity) (ฉบับจริง), บัตรชมพู, Border Pass, แบบ บต. 50 ที่ตรงกับเอกสารยื่นคำร้อง และยังไม่หมดอายุ

Please prepare identification documents such as the original passport, the original Certificate of Identity (CI), Non Thai Identification Card (Pink card) or Border Pass or Form WP.50 that match the submitted application documents and are still valid.

กรุณางดใส่คอนแทคเลนส์ หมวก หรือสิ่งใดที่ส่งผลต่อการเก็บข้อมูลชีวมาตร

Please refrain from wearing contact lenses, hats, or anything that affects biometric data collection.

ผู้ใช้บริการจะต้องเข้ารับบริการในช่วงเวลาที่นัดหมายไว้เท่านั้น หากมาไม่ตรงตามเวลานัดหมาย ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการ

Services are strictly provided within the pre-booked or designated time slots. We reserve the right to refuse service if the client fails to arrive within the scheduled time.

ผู้ใช้บริการจะต้องนัดหมาย หรือ เลื่อนนัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันทำการ

You must make or reschedule appointments at least 1 business day in advance.

ถ้าหากไม่มาตามเวลานัดหมายโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการในคำขอนนี้

We reserve the right to cancel or decline service if the appointment is missed without prior notice.

ผู้ใช้บริการจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการใช้อุปกรณ์อย่างเคร่งครัดและระมัดระวัง หากพบว่ามีการใช้อุปกรณ์ผิดวิธี ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายจากการใช้งานโดยผู้ใช้บริการ ผู้ใช้บริการจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งหมดตามความเป็นจริง

You must strictly adhere to the terms of equipment usage and exercise caution. If it is found that the equipment is used improperly, resulting in damage caused by the service user's actions, the service user shall be responsible for all expenses incurred.

กรณีไม่ปฏิบัติตามระเบียบการใช้บริการ จะดำเนินการพิจารณาตักเตือน หรือพิจารณาตัดสิทธิ์การเข้ารับบริการ

In case of non-compliance with the service regulations, a warning will be issued, or the right to receive services may be revoked.